La reinserción sociocultural y laboral de los migrantes de retorno en Tabasco / The sociocultural and labor reintegration of returning migrants in Tabasco
Resumen
El tema que se aborda en este artículo es el de la Migración en Tabasco, en particular a lo que se refiere a los migrantes tabasqueños de retorno provenientes de los Estados Unidos, ya sea voluntariamente o por deportación, buscando tener un panorama de las condiciones y dificultades para la reinserción laboral y sociocultural de estos retornados en la economía y el desarrollo local. El texto plantea lo siguiente: ¿Cuáles son las condiciones de los migrantes de retorno en Tabasco y qué dificultades enfrentan para una reinserción económica y social exitosa? El objetivo es analizar las dificultades para una reinserción económica y sociocultural de los tabasqueños retornados y en qué situación esta seria calificada como exitosa, de tal forma que se tenga un panorama de las condiciones en que se presenta este tópico en la entidad tabasqueña. La hipótesis, o idea a defender, es: que los migrantes de retorno a Tabasco, considerados como agentes con un capital cultural y una experiencia de vida destacada, no encuentran en la entidad condiciones óptimas para una reinserción económica y social exitosa. Para fundamentar lo anterior, con información confiable y valida, se llevó a cabo una investigación tanto de índole documental como de campo, con un enfoque cualitativo principalmente, a fin de establecer los conceptos y aspectos teóricos relativos al tema y, también, para obtener el punto de vista testimonial de emigrantes retornados a los que se le aplicaron entrevistas a profundidad. Como resultado se tiene que los retornados manifiestan que no encuentran -en su comunidad de origen- las condiciones adecuadas para su reinserción laboral y sociocultural, en tanto después de estar de quince a diecisiete años fuera manifiestan sentir cierto desapego en términos de pertenencia e identidad, así como no contar con apoyos institucionales para encontrar un empleo que les permita mantener un nivel de vida óptimo. Los retornados son agentes con una experiencia y un saber que les permitiría generar para ellos mismos mejores condiciones de reinserción, sin embargo, al no encontrar los apoyos o facilidades para hacerlo, el panorama se torna complicado, aun así no consideran como opción emigrar de nuevo. Los testimonios que aquí se presentan indican que los migrantes tabasqueños de retorno consideran positivo y exitoso su proceso migratorio, pero dadas las dificultades que les representa su reinserción, expresan una sensación de fracaso. Se concluye que estos migrantes enfrentan una serie de dificultades que van desde conseguir un empleo bien remunerado y de reintegración sociocultural, incluso afectiva al haber estado fuera del país poco más de quince años. En esta investigación, con la información recolectada, se demuestra que Tabasco, por sus condiciones de crisis, pobreza y desempleo no tiene elementos para acoger a los migrantes de retorno, a quienes no se les brinda la atención y apoyo desde las instancias gubernamentales para facilitarles una reinserción plena e integral. El aporte de este artículo pasa por hacer visible una problemática reciente en la entidad, en un escenario en que Tabasco es, a la vez, expulsor y destino de migrantes.Citas
Albo Márquez Adolfo, Juan Luis Ordaz Díaz y Juan José Li Ng (2012): Inserción laboral y características de los migrantes de retorno 2011-2015. Comparación urbana-rural (pp. 237-267) en Ramírez García Telésforo y Manuel Ángel Castillo (coords.) México ante los recientes desafíos de la migración internacional; México: CONAPO.
Anguiano-Téllez María Eugenia y Cruz-Piñeiro Rodolfo (2013): Migración internacional de retorno: trayectorias y reinserción laboral de emigrantes veracruzanos en Papeles de población, vol. 19, núm. 77, julio-septiembre, pp. 115-147; México: UAEM.
Blanco, Cristina. (2000): Las migraciones contemporáneas, Madrid, Alianza Editorial.
Durand Jorge (2006): Los inmigrantes también emigran: la migración de retorno como corolario del proceso en REMHU, vol. 14, núm. 26-27 pp. 167-189, Brasilia, Brasil: Centro Scalabriniano de Estudios Migratorios.
Durand Jorge y Jorge A. Schiavon (2010). Perspectivas migratorias. Un análisis interdisciplinario, México: CIDE.
Micolta León, Amparo (2005): Teorías y conceptos asociados al estudio de las migraciones internacionales en Trabajo Social, núm. 7, pp. 59-76. Colombia, Universidad Nacional de Colombia.
Montoya-Ortiz, Merari Stephanie; González-Becerril, Juan Gabino (2014) Evolución de la migración de retorno en México: migrantes procedentes de Estados Unidos en 1995 y de 1999 a 2014 en Papeles de Población, vol. 21, núm. 85, julio-septiembre, pp. 47-78. México: UAEM.
Ochoa Rivera, Aurora Marianela (2008). "Tabasco en la nueva corriente migratoria de mano de obra hacía los Estados Unidos: El caso del municipio de Balancán, Tabasco" en Guadalupe Vautravers Tosca (coord.): Tres enfoques de la migración en Tabasco. Tabasco, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
OIM (2015): Reintegración. Enfoques eficaces, Suiza: Organización Internacional para las Migraciones.
Ponce, Fernando (2003): La ciudadanía en tiempos de migración y globalización, en Aportes Andinos, núm. 7, octubre, Ecuador: Universidad Andina Simón.
Raghavan, Chakravarthi (2004): Globalización y movimientos migratorios en Alternativas Sur, Vol. III, Núm. 1, Madrid, Centro de Investigación para la Paz.
Rivera Sánchez, Liliana (2013): Migración de retorno y experiencias de reinserción en la zona metropolitana de la ciudad de México en REMHU, núm. 41, julio-diciembre, pp. 55-76, Brasilia, Brasil: Centro Scalabriniano de Estudios Migratorios.
Rivero Patricia Jimena (2016): La migración de retorno en perspectiva. Una aproximación a los factores de incidencia del caso argentino, 2008-2016, en Perspectivas Internacionales, Vol. 11, Núm. 2 (pp. 151-182). Colombia: Pontificia Universidad Javeriana.
Tizón García, Jorge L. et al. (1993): Migraciones y salud mental, Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias.
Vautravers Tosca, Guadalupe (2013): "Derechos Humanos y Migración en la frontera Tabasco, México - El Petén Guatemala" en Ortíz Ortíz, Martín (coord) Proceso y fenómenos históricos de Tabasco, de la Revolución Mexicana hasta el presente, Tabasco, UJAT: Editorial Flores
Con el propósito de promover el desarrollo y divulgación de la investigación en educación en América Latina, en La Revista Iberoamericana de Producción Académica y Gestión Educativa(PAG) se adhirió a la Iniciativa de Acceso Abierto de Budapest, por lo que se identifica como una publicación de acceso abierto. Esto significa que cualquier usuario puede leer el texto completo de los artículos, imprimirlos, descargarlos, copiarlos, enlazarlos, distribuirlos y usar los contenidos para otros fines. Las licencias Creative Cummons, permiten especificar los derechos de uso de una revista de acceso abierto disponible en Internet de tal manera que los usuarios conocen las reglas de publicación.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado.